一：注意事項

1： Precautions

1清洗機應存放並由專門人員進行維（wéi）護。

1. The cleaning machine should be stored and maintained by special personnel.

2嚴格操作以防止發生事故。

Strict operation to prevent accidents.

3在手術過程中，工人因某種原因離開，需要（yào）停止供電。

During the operation, the worker left for some reason and needed to stop the power supply.

4發生故障時，可以（yǐ）將其關（guān）閉並及時（shí）進行維護，以使其可以正常啟動。

In case of failure, it can be shut down and maintained in time, so that it can start normally.

5嚴格按順序打開和關閉本機。

5. Turn on and off the machine in strict order.

二：運營問（wèn）題

2： Operational issues

1在操作之前，請檢查清潔溶液的官方濃度和比例是否足夠以及儲罐的（de）液位是否足夠。

1 before operation, please check whether the official concentration and proportion of the cleaning solution are enough and whether the liquid level in the tank is enough.

2將清洗液（yè）箱和衝洗（xǐ）液箱的電子接觸溫（wēn）度計設置為50至60度。

2 set the electronic contact thermometers for the washer and rinse tanks to 50 to 60 degrees.

3使用鍵（jiàn）將電源控（kòng）製開關置於打開（kāi）位置。

3 use the key to turn the power control switch to the on position.

4打開加熱器以自動開始加熱。

4 turn on the heater to start heating automatically.

5打開除油汙劑，開（kāi）始除油（yóu）。因此，水泵無法打（dǎ）開，水麵（miàn）安靜且排油效果佳。

5. Turn on the degreaser and start degreasing. Therefore, the water pump can not be opened, the water surface is quiet and the oil drainage effect is the best.

6溫度升至預定值後，操作（zuò）開始，操作員根據（jù）需要選擇開關，然後按下每個單個操作按鈕以執（zhí）行泵送（sòng），抽吸，運輸和其他操（cāo）作。

6 when the temperature rises to a predetermined value, the operation starts, and the operator selects the switch as required, and then presses each single operation button to perform pumping, suction, transportation and other operations.

7機器運行時，操作員可以將零件從裝載口連續裝載到（dào）傳（chuán）送帶上，並從清洗，漂洗（xǐ），吹（chuī）幹，出紙和出紙口中（zhōng）取出已清洗的零件。

When the machine is running, the operator can continuously load the parts from the loading port to the conveyor belt, and take out the cleaned parts from the cleaning, rinsing, drying, paper outlet and paper outlet.

三（sān）：關機問題

3： Shutdown problem

1清潔後除去後一部分時，請按停止按（àn）鈕以停止整個機器。

1 when the last part is removed after cleaning, press the stop button to stop the whole machine.

2應定期向清潔液（yè）中（zhōng）添加自來水和一定（dìng）比例的金屬清潔（jié）液以（yǐ）補（bǔ）充消耗量，以保持液麵在一定高度，如果清潔效果不符合工藝要求，則應更換所有清潔液。

2. Tap water and a certain proportion of metal cleaning solution should be added to the cleaning solution regularly to supplement the consumption, so as to keep the liquid level at a certain height. If the cleaning effect does not meet the process requirements, all cleaning solutions should be replaced.

3清潔設備後，關閉電源。

3. After cleaning the equipment, turn off the power.

四：清洗機日常保養

4： Daily maintenance of cleaning machine

1添（tiān）加清（qīng）潔劑或更換清潔溶液（yè），並及時衝洗溶液。

1. Add cleaning agent or replace cleaning solution, and wash the solution in time.

2定（dìng）期檢查自來（lái）水的供應量，並根據（jù）液位計及時添加全部水。

2 regularly check the supply of tap water, and add all water in time according to the liquid level meter.

3如（rú）果需要緊急停止（zhǐ），請按緊急停止按鈕停止。

If you need an emergency stop, please press the emergency stop button to stop.

4及時清除濾網上的灰塵，以保持（chí）清潔液箱和衝洗箱的清潔。

4 remove the dust on the filter screen in time to keep the cleaning liquid tank and flushing tank clean.

5潤滑（huá）零件需要及（jí）時加油。

Lubricating parts need to be refueled in time.